1
00:00:46,120 --> 00:00:47,340
Ну, привіт, бабусю!

2
00:00:55,660 --> 00:00:56,660
Так, люба моя.

3
00:00:59,240 --> 00:01:00,240
Стривай.

4
00:01:08,080 --> 00:01:10,480
Ну що, втомився, голубчику?

5
00:01:11,560 --> 00:01:12,580
Боже мій.

6
00:01:17,160 --> 00:01:20,560
Ти відьма, молода. Ти для п'ятого
рівня.

7
00:01:21,680 --> 00:01:24,400
Я ненавиджу п'ятий рівень.

8
00:01:32,149 --> 00:01:33,690
Субтитри зробив

9
00:01:33,690 --> 00:01:52,670
DimaTorzok

10
00:02:31,579 --> 00:02:32,600
Поталіть, ми мороку.

11
00:02:46,620 --> 00:02:48,240
Холодно. Холодно.

12
00:02:50,320 --> 00:02:52,440
Холодно. Та не хвилюйся.

13
00:02:53,120 --> 00:02:54,880
Я тебе на констрім підігрію.

14
00:02:55,120 --> 00:02:56,120
Це в нас.

15
00:02:57,180 --> 00:02:58,180
Ні, ні, ні.

16
00:03:10,000 --> 00:03:11,000
Стригай, стрибай.

17
00:03:11,780 --> 00:03:12,960
Зараз здохнеш.

18
00:03:30,500 --> 00:03:34,580
Виявив я все з ранку мешканця одного з
сусідніх будинків, коли за машину прийшов.

19
00:03:34,860 --> 00:03:36,780
Нікого підозрілого поряд не помітив.

20
00:03:37,600 --> 00:03:38,880
Дякую, Леоніде Івановичу.

21
00:03:40,100 --> 00:03:43,100
Клятий район. Що діти пропадають, він
вам гуркотить.

22
00:03:44,040 --> 00:03:45,240
Ну, тут все зрозуміло.

23
00:03:46,040 --> 00:03:47,140
Наркоші завалили.

24
00:03:49,300 --> 00:03:52,180
Завалили там, а потім вона в повітрі до
сюди дострибнула.

25
00:03:53,040 --> 00:03:55,820
Зимцова гарну мечеть. Мало що в
них на думці.

26
00:03:56,360 --> 00:03:57,940
Мабуть, торчки з фантазією.

27
00:03:58,600 --> 00:04:01,880
Кротенький, якщо ти приїхав допомогти,
дістань запис із камери.

28
00:04:02,500 --> 00:04:07,960
Яких? Ти десь їх бачиш тут,
Шерлок? На в'їзді, товаришу капітане, на

29
00:04:07,960 --> 00:04:08,960
за периметром.

30
00:04:19,910 --> 00:04:21,310
Салам,

31
00:04:23,070 --> 00:04:24,930
люди добрі!

32
00:04:47,120 --> 00:04:48,140
Ну, здорово, теличка.

33
00:04:49,760 --> 00:04:50,760
Виглядаєш як добре.

34
00:04:51,140 --> 00:04:52,140
Радий тебе бачити.

35
00:04:52,820 --> 00:04:54,200
Знову з Будьенісом? Ні.

36
00:04:54,480 --> 00:04:56,840
Ну, сподіваюся, твоїми молитвами з нього
бути. Тримай.

37
00:04:59,800 --> 00:05:00,800
Наполегливо.

38
00:05:01,240 --> 00:05:02,520
Ось за кого ти мене приймеш, га?

39
00:05:02,720 --> 00:05:05,680
За того, хто підсунув мені фальшиві
кіготь -секімори.

40
00:05:05,920 --> 00:05:09,360
Я ж ось десять разів уже вибачився за
це. Сказав, що у мене права відбираються. З

41
00:05:09,360 --> 00:05:10,360
ментами проблема була.

42
00:05:16,940 --> 00:05:19,500
Я п'ятий рівень, ось. Бери руки. На,
ось.

43
00:05:21,760 --> 00:05:26,800
Розпишись. Так я прям обожнюю напередодні
хрещення. Чи щось погане.

44
00:05:30,460 --> 00:05:31,460
Ну, все піду.

45
00:05:38,560 --> 00:05:39,560
Ось.

46
00:05:44,040 --> 00:05:46,220
Дякую. У гріх не вдари.

47
00:05:46,460 --> 00:05:47,460
Так, боже мій.

48
00:07:04,490 --> 00:07:05,910
Ти минулий рік, заходь.

49
00:07:06,770 --> 00:07:10,810
Вибачте, я, мабуть, помилилася. Мені
освітлювач потрібний, батько Сергій.

50
00:07:15,650 --> 00:07:17,090
А заїздимо, дочко моя.

51
00:07:18,870 --> 00:07:19,890
Лише швидше.

52
00:07:20,530 --> 00:07:21,530
Зачиняй двері.

53
00:07:36,080 --> 00:07:38,360
А ти чого вчора від мене приїхала, га?

54
00:07:38,600 --> 00:07:40,000
Я на тебе весь вечір чекав.

55
00:07:40,860 --> 00:07:41,920
А на мене чекали?

56
00:07:45,020 --> 00:07:47,400
Дуже. А що, заряду знову?

57
00:07:47,900 --> 00:07:49,180
Скоро Харків звалив, га?

58
00:07:51,860 --> 00:07:52,960
Що ти зробиш, Женю?

59
00:07:53,340 --> 00:07:57,080
Я ж учора приїхала. Ти чого, не
пам'ятаєш? Я тікаю.

60
00:07:59,320 --> 00:08:00,360
Було класно.

61
00:08:01,940 --> 00:08:03,240
Вирішила влаштувати марафон.

62
00:08:04,010 --> 00:08:05,010
Ну давай.

63
00:08:05,290 --> 00:08:07,030
Поки що. Поки що.

64
00:08:09,790 --> 00:08:14,150
Тобто, ти не повія, так?

65
00:08:14,450 --> 00:08:16,530
Ні. Шкода.

66
00:08:17,110 --> 00:08:18,550
А хто?

67
00:08:19,430 --> 00:08:22,310
Я капітан Зімцов.

68
00:08:23,190 --> 00:08:24,690
Кримінальний розшук. Ух ти!

69
00:08:25,030 --> 00:08:26,430
Катерина Зімцова.

70
00:08:27,130 --> 00:08:29,890
Чим завдячує раба бога Катерина?

71
00:08:33,070 --> 00:08:34,070
Ви попросили?

72
00:08:34,850 --> 00:08:36,630
Та ні, дякую, я поставлю.

73
00:08:37,289 --> 00:08:38,710
Ви накинули зараз?

74
00:08:39,830 --> 00:08:41,049
Зараз накину.

75
00:08:41,870 --> 00:08:47,590
Що ви робили перед вчора ввечері з
Шелепіхіним?

76
00:08:47,890 --> 00:08:50,010
А це що таке?

77
00:08:50,390 --> 00:08:51,390
Це район Москви.

78
00:08:51,850 --> 00:08:54,490
Там у гаражному кооперативі вбили
жінку.

79
00:08:54,690 --> 00:08:55,690
Ух ти!

80
00:08:59,150 --> 00:09:01,230
Дарування небесне, ви...

81
00:09:02,640 --> 00:09:03,640
Що від мене хочете?

82
00:09:04,120 --> 00:09:06,760
Ваш фургон потрапив на камеру спостереження.

83
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
Ось прямий мій, так?

84
00:09:08,180 --> 00:09:11,040
Так. А що, мій фургон жінку вбив, що
Чи?

85
00:09:11,240 --> 00:09:12,240
Секундочку.

86
00:09:14,900 --> 00:09:17,700
Вибачте, мені треба їхати. Я з вами
прощаюсь.

87
00:09:18,480 --> 00:09:20,660
Ви від міста, будь ласка, нікуди не
їдьте, гаразд?

88
00:09:20,860 --> 00:09:22,060
Та я диван не покину.

89
00:09:22,460 --> 00:09:23,460
Чи не переживайте.

90
00:09:25,000 --> 00:09:27,040
До побачення.

91
00:09:28,320 --> 00:09:29,320
Бог на допомогу!

92
00:09:45,640 --> 00:09:47,900
Здорово, Таня. Здорово. Що це таке?

93
00:09:48,420 --> 00:09:49,420
А дивись.

94
00:09:50,000 --> 00:09:51,500
Вдова цього хлопця.

95
00:09:52,360 --> 00:09:55,700
Схоже, не витримала самотності та
розкрилася у річницю смерті чоловіка.

96
00:09:57,640 --> 00:09:58,860
Що, розкрилася?

97
00:09:59,760 --> 00:10:01,100
Надріз дуже нерівний.

98
00:10:01,720 --> 00:10:02,720
Шукаємо.

99
00:10:03,840 --> 00:10:04,900
Де пан?

100
00:10:05,160 --> 00:10:07,140
Тут недалеко. Ходімо?

101
00:10:08,120 --> 00:10:10,620
Ходімо. Там також усе зрозуміло.

102
00:10:14,480 --> 00:10:16,340
Кракене, скажи мені, як колишній напарник.

103
00:10:16,680 --> 00:10:20,080
Ось не щоразу викликаєш, коли сам
вже давно на місці.

104
00:10:20,420 --> 00:10:21,820
Сам розслідувач можеш?

105
00:10:22,040 --> 00:10:23,040
Можу.

106
00:10:24,100 --> 00:10:25,100
Ну от.

107
00:10:30,240 --> 00:10:31,520
Чувак тупо змерз.

108
00:10:32,020 --> 00:10:34,640
На перший погляд, слідів насильницької
смерті нема.

109
00:10:35,300 --> 00:10:37,140
Ти на моє запитання даси відповідь?

110
00:10:38,240 --> 00:10:39,480
Кваліфікації не вистачає.

111
00:10:40,340 --> 00:10:41,340
Будь ласка.

112
00:10:41,860 --> 00:10:43,080
Я серйозно.

113
00:10:43,440 --> 00:10:45,820
Хочу, щоб у тебе була стовідсоткова
розкриття.

114
00:10:46,080 --> 00:10:48,160
Катя! Дивись що знайшла.

115
00:10:49,880 --> 00:10:51,340
На мою думку, це її склянка.

116
00:10:51,780 --> 00:10:52,780
Зігрівалася кава.

117
00:10:52,920 --> 00:10:56,600
Спочатку так, а потім ця склянка хтось
зігрівався крові.

118
00:10:58,380 --> 00:11:00,420
Зважаючи на все, це її крові.

119
00:11:00,720 --> 00:11:01,720
Це ж цікаво.

120
00:11:03,940 --> 00:11:04,940
Знаєш, Олено,

121
00:11:06,000 --> 00:11:07,060
давай за тебе.

122
00:11:07,660 --> 00:11:08,660
Чи не чокай.

123
00:11:09,500 --> 00:11:10,500
А ти намагаємось?

124
00:11:11,620 --> 00:11:12,620
Зрозуміло.

125
00:11:13,740 --> 00:11:16,000
Розтин покажіть. Це сатаністи.

126
00:11:16,460 --> 00:11:17,640
Точно вам говорю.

127
00:11:18,040 --> 00:11:19,560
Емми там, гоци.

128
00:11:21,780 --> 00:11:22,780
Віталій.

129
00:11:23,600 --> 00:11:24,600
Бійте.

130
00:11:33,460 --> 00:11:39,980
Ну, коротше, як і казала, виплескали
всю кришку з твоєї донечки.

131
00:11:40,340 --> 00:11:41,520
Ну, чим приховали?

132
00:11:41,920 --> 00:11:42,920
Не знаю.

133
00:11:44,650 --> 00:11:45,750
Органічним чимось.

134
00:11:46,310 --> 00:11:48,130
Відправив до лабораторії, спробував.

135
00:11:48,490 --> 00:11:49,490
Другий чоловік?

136
00:11:49,770 --> 00:11:51,270
Ну, я ж не роздягала його ще.

137
00:11:51,870 --> 00:11:52,910
Чи не чіпай.

138
00:11:54,150 --> 00:11:56,370
Я красеня, завжди ставлю на 10.

139
00:11:56,790 --> 00:11:57,970
Тетяно Миколаївно, коли?

140
00:11:58,430 --> 00:11:59,430
Не скоро.

141
00:11:59,470 --> 00:12:00,470
Без тебе.

142
00:12:01,070 --> 00:12:02,070
Пішли.

143
00:12:07,030 --> 00:12:08,110
7 ранку.

144
00:12:08,510 --> 00:12:09,810
Можна не лягати.

145
00:12:10,110 --> 00:12:11,150
Може, по каву?

146
00:12:11,370 --> 00:12:12,870
Давай. Ходімо.

147
00:12:40,479 --> 00:12:41,479
Вечір до хати.

148
00:12:45,840 --> 00:12:46,980
Ну що, моя дочка?

149
00:12:49,660 --> 00:12:50,660
Давай подивимось.

150
00:12:53,860 --> 00:12:54,300
А

151
00:12:54,300 --> 00:13:01,260
що

152
00:13:01,260 --> 00:13:02,880
ж ми з алергією замовили, а?

153
00:13:08,020 --> 00:13:09,020
Ну що, синку?

154
00:13:10,480 --> 00:13:11,600
Я сподіваюся, що ти не проти?

155
00:13:13,100 --> 00:13:18,700
А що Крайкін щоразу на всі твої справи
виїжджає? Ну, копає щось від

156
00:13:18,700 --> 00:13:19,700
тебе.

157
00:13:19,760 --> 00:13:24,080
Може, він ревнує до Миколайовича, що він
тобі важливіші справи пред'являє.

158
00:13:24,540 --> 00:13:26,060
Складно, нічого не знаю.

159
00:13:26,600 --> 00:13:30,320
Три роки з ним їздили в одній машині, та
все було гаразд.

160
00:13:31,220 --> 00:13:33,380
А потім... Че?

161
00:13:33,600 --> 00:13:34,600
Ну,

162
00:13:34,820 --> 00:13:35,820
йди забирай.

163
00:13:39,760 --> 00:13:41,580
І скільки років тобі тому потрошили,
а?

164
00:13:48,880 --> 00:13:50,400
Чи не людина, так, знаєш?

165
00:13:51,060 --> 00:13:52,080
Хто ти, любий?

166
00:13:55,300 --> 00:13:57,300
Убрек. Тепер не здавалися.

167
00:14:01,100 --> 00:14:03,480
Знаєш, хто самий аматор, якщо не
здавалися в моєму житті?

168
00:14:06,040 --> 00:14:07,040
Ось.

169
00:14:08,340 --> 00:14:09,340
Святий отець.

170
00:14:09,840 --> 00:14:10,840
Доброго дня.

171
00:14:13,140 --> 00:14:14,820
З трупа сліз?

172
00:14:16,120 --> 00:14:17,120
Звісно.

173
00:14:17,860 --> 00:14:21,140
Я сам не правий, товаришу капітан. Як
тут виявився.

174
00:14:23,140 --> 00:14:28,580
Не треба пістолетами. Я розумію, що все
це дивно виглядає, моя дочка. Але ж він

175
00:14:28,580 --> 00:14:29,580
вистрілити може.

176
00:14:29,680 --> 00:14:32,640
А вбивство — це гріх. Навіть шукання
обережності.

177
00:14:34,400 --> 00:14:36,580
Поліна свою на підлогу поклав.

178
00:14:37,330 --> 00:14:39,770
Повільно. Як скажеш, товаришу капітан.

179
00:14:41,190 --> 00:14:42,750
Я сам обличчям на підлогу.

180
00:14:42,950 --> 00:14:45,530
Ну, ні. Тут кава холодно.

181
00:14:46,090 --> 00:14:47,150
Тихо, тихо, тихо.

182
00:14:48,890 --> 00:14:50,990
У тебе великі неприємності.

183
00:14:55,010 --> 00:14:56,130
Боюся, що в нас.

184
00:15:00,610 --> 00:15:01,710
Доброго ранку.

185
00:15:06,320 --> 00:15:07,580
Це так романтично.

186
00:15:11,460 --> 00:15:12,580
Стріляйте потім об'єкт.

187
00:15:15,080 --> 00:15:16,080
Стріляйте, говорю.

188
00:15:16,160 --> 00:15:17,700
Стріляйте. Стріляйте.

189
00:15:19,920 --> 00:15:20,920
Вмираю.

190
00:15:22,100 --> 00:15:23,100
Вмираю.

191
00:15:23,440 --> 00:15:26,160
Вмираю. Та не вірте йому, приколюється
він.

192
00:15:26,500 --> 00:15:27,500
Точно.

193
00:15:29,480 --> 00:15:31,040
Ти будеш першою.

194
00:15:31,520 --> 00:15:32,540
Іди сюди, Гаррі.

195
00:15:33,440 --> 00:15:35,840
А ти втомлена, шкідлива холестеринова.

196
00:15:53,760 --> 00:15:55,180
Випередимося, кубахки, спочатку.

197
00:16:13,100 --> 00:16:14,100
Чи не вкусив?

198
00:16:17,520 --> 00:16:18,520
Поговорити нам треба.

199
00:16:23,000 --> 00:16:23,480
Ну

200
00:16:23,480 --> 00:16:30,320
взагалі-то

201
00:16:30,320 --> 00:16:31,760
світ не лише з нас тут стоїть.

202
00:16:32,100 --> 00:16:35,140
Там котиків, голубів усіляких.

203
00:16:36,380 --> 00:16:38,740
Є ще ось це, нечисть.

204
00:16:44,530 --> 00:16:47,070
А я один із тих, хто полює на них.

205
00:16:48,130 --> 00:16:49,750
Я на боці світла.

206
00:16:51,430 --> 00:16:52,430
Служу, так би мовити.

207
00:16:52,790 --> 00:16:55,630
Разом із тітонькою. Вранці ніч, з вечора
гроші.

208
00:16:57,150 --> 00:17:01,690
Але ти знаєш, є темні сили, сили
зла, а є світлі, добрі.

209
00:17:02,030 --> 00:17:05,369
Так от ми з тітонькою на добрі
працюємо, світлі.

210
00:17:05,650 --> 00:17:09,390
Допомагаємо людям жити, а вони нам за це,
о, як вдячні.

211
00:17:09,750 --> 00:17:11,869
Ось так усі разом зі злом заберемося.

212
00:17:17,099 --> 00:17:18,099
Ні,

213
00:17:18,780 --> 00:17:20,280
рано цьому світу ще їх знати.

214
00:17:20,839 --> 00:17:21,839
Рано.

215
00:17:23,240 --> 00:17:24,240
Не-не-не.

216
00:17:25,020 --> 00:17:27,500
Цьому має бути якесь розумне
пояснення.

217
00:17:28,099 --> 00:17:31,460
Той, що в морзі, він просто в комі
був.

218
00:17:32,020 --> 00:17:33,100
Клухи накладні.

219
00:17:33,640 --> 00:17:37,140
А моя куля просто не зачепила жодного
органу.

220
00:17:37,820 --> 00:17:39,980
Ось тобі розумне пояснення, тупий.

221
00:17:42,220 --> 00:17:44,480
Нежить. Воскреслий самогубець, якщо
хочеш.

222
00:17:45,580 --> 00:17:49,120
Який стоїть у загнилці, щоб побити
крішки.

223
00:17:50,420 --> 00:17:51,680
Ні. Так.

224
00:17:52,540 --> 00:17:54,140
Ти не хвилюйся, я знайду його.

225
00:17:54,900 --> 00:17:56,000
Не зараз, правда.

226
00:17:56,420 --> 00:17:57,420
Трохи згодом.

227
00:17:58,980 --> 00:18:00,880
Все одно він до заходу сонця зашиється.

228
00:18:01,960 --> 00:18:05,680
А ти зараз їдеш додому, лягаєш спати.

229
00:18:06,140 --> 00:18:10,280
А коли прокинешся, продовжиш ловити
маніяків.

230
00:18:12,050 --> 00:18:13,050
Народжувати дітей.

231
00:18:13,130 --> 00:18:19,910
У мені? Ти все, що тут трапилося, ти
просто була... Дорогу сама

232
00:18:19,910 --> 00:18:20,910
знайдеш?

233
00:18:21,210 --> 00:18:22,730
Ага. Ось і молодець.

234
00:18:23,290 --> 00:18:24,290
А я живу.

235
00:19:00,070 --> 00:19:02,590
Серхане, я вам російською мовою сказав.

236
00:19:03,270 --> 00:19:07,950
Батько Сергій Скоропочтишин помер. Він
ніякий кредит повернути не може. Алло.

237
00:19:08,250 --> 00:19:11,110
Алло. Хто це? Це капітан Зімцов.

238
00:19:11,310 --> 00:19:13,450
Хто? Ну, моргупир, пам'ятайте.

239
00:19:14,650 --> 00:19:15,650
Ага.

240
00:19:16,330 --> 00:19:17,690
Раба Божа, Катрін.

241
00:19:18,030 --> 00:19:19,730
Ти що, спати не лягала?

242
00:19:19,930 --> 00:19:24,590
Ні. Слухайте. Надійшли результати
експертизи щодо відбитків на склянці.

243
00:19:24,830 --> 00:19:28,670
Один належить вдові, другий батьківщину
Андрія Андрійовича.

244
00:19:29,180 --> 00:19:33,340
А, тобто це у нас усі упир Андрюха?

245
00:19:33,980 --> 00:19:38,520
Він дійсно покінчив життя
самогубством рік тому в Штатах,

246
00:19:38,520 --> 00:19:39,519
нього не пройшов бізнес.

247
00:19:39,520 --> 00:19:43,580
Мати накопичила грошей і переживає тіло на
батьківщину. І ось два дні тому він був

248
00:19:43,580 --> 00:19:47,860
похований у Донському цвинтарі. Ну, і там
він уже й спив бідні вдови.

249
00:19:49,400 --> 00:19:55,760
Все логічно. Вони полюють у свої могили,
щоб заспівати до світанку.

250
00:19:56,040 --> 00:19:57,640
Бережи тебе Бог, Катерино.

251
00:19:58,730 --> 00:20:00,330
Все, дай я трохи посплю.

252
00:20:02,530 --> 00:20:03,530
Алло?

253
00:20:04,850 --> 00:20:05,850
Алло?

254
00:20:06,850 --> 00:20:09,130
Алло? Та ну, Кать, ну годі, ну що?

255
00:20:09,570 --> 00:20:11,410
Слухайте, ну ж ніч була, чому він
спав?

256
00:20:11,690 --> 00:20:14,210
Звідки я знаю, хитрий він.

257
00:20:15,470 --> 00:20:17,070
Хотів на них поснідати, не знаю.

258
00:20:17,590 --> 00:20:19,050
Давай, все це саме.

259
00:20:19,850 --> 00:20:21,150
Далі я сам, Кать, усі.

260
00:20:37,390 --> 00:20:38,390
Ти що сказав?

261
00:20:38,830 --> 00:20:40,370
У тебе така важка, га?

262
00:20:44,050 --> 00:20:46,630
Вершина вбивства. Я повинна спіймати
трип'ятника.

263
00:20:46,890 --> 00:20:47,549
Ух ти!

264
00:20:47,550 --> 00:20:48,650
А якщо він сплив?

265
00:20:50,350 --> 00:20:54,470
Знаєте, на шлюб не вірю. Один п'яний
папашка відрубав своєму синові голову вже

266
00:20:54,470 --> 00:20:59,430
надто гучний плач. У мене є досвід
боротьби з упирями, якщо ви про це.

267
00:21:00,130 --> 00:21:01,250
А ось і Андрюха.

268
00:21:01,910 --> 00:21:02,910
Ну привіт.

269
00:21:04,070 --> 00:21:05,810
Ти ще не такий, мабуть, Юрку.

270
00:21:06,350 --> 00:21:07,350
Як у морзі, так?

271
00:21:08,150 --> 00:21:09,470
Дригни до заходу сонця.

272
00:21:11,870 --> 00:21:14,510
Слухайте, на вашій міфології все одно
щось не складається.

273
00:21:15,650 --> 00:21:18,930
Встановлено час смерті вдови між
п'ять і шість вечора.

274
00:21:19,130 --> 00:21:23,750
Коли за вашою версією упир ще спить. І
ми тут були на цвинтарі вночі, він, м'яко

275
00:21:23,750 --> 00:21:24,750
кажучи, не воював.

276
00:21:25,310 --> 00:21:29,430
Ти своєму судмедексперту скажеш, щоб
він пити припиняв чи що там, нюхає він

277
00:21:29,430 --> 00:21:29,929
у тебе?

278
00:21:29,930 --> 00:21:33,950
Тоді, може, висновки будуть правильнішими
робити. Ти дивись, навіть не

279
00:21:33,950 --> 00:21:35,670
замаскувався. Що лінивий ти такий?

280
00:21:36,680 --> 00:21:37,680
Це як?

281
00:21:38,120 --> 00:21:42,560
Ти за мною ходитимеш? Ти ще не
такий бачиш. Ну як, по-твоєму, звідси

282
00:21:42,560 --> 00:21:43,560
виходитимеш?

283
00:21:46,040 --> 00:21:47,920
Помічниця, колиска мені там дай.

284
00:21:51,500 --> 00:21:52,800
Так, ось цей злодій не битий.

285
00:22:05,770 --> 00:22:06,569
Я не зрозумів.

286
00:22:06,570 --> 00:22:07,570
Що?

287
00:22:07,850 --> 00:22:08,990
Що? Гропу, що-що?

288
00:22:10,970 --> 00:22:12,410
І що він до чого тут може?

289
00:22:12,770 --> 00:22:14,250
Не-не-ні, він має бути тут.

290
00:22:15,110 --> 00:22:17,130
Що це ти з Америкоса подівся, га?

291
00:22:19,130 --> 00:22:21,990
А, це ще Амерікос. Він урешту помер?

292
00:22:22,190 --> 00:22:24,250
Так. Ну, а лови ноги.

293
00:22:24,930 --> 00:22:26,330
Лише американської ночі.

294
00:22:26,570 --> 00:22:30,010
А його типу сюди перевезли і він... Типу
Луендріджер плакав.

295
00:22:31,150 --> 00:22:34,550
Ну, ви настирлива їжа, хлопці.

296
00:22:36,080 --> 00:22:40,460
Та ти що сидиш? Готи його! Не
ставиш сніданок, будеш і вечерею.

297
00:22:40,720 --> 00:22:42,600
Давай, хотів би помагати, допомагай!

298
00:22:44,120 --> 00:22:46,060
Тут же будь-яка зброя її вб'є!

299
00:22:46,380 --> 00:22:47,380
Давай!

300
00:22:48,860 --> 00:22:49,860
Давай, давай!

301
00:22:50,240 --> 00:22:51,920
І дивись, щоби не пропустив!

302
00:22:52,480 --> 00:22:53,760
Так, давай!

303
00:22:57,900 --> 00:22:58,920
Ти головний!

304
00:22:59,740 --> 00:23:01,320
Потрапити точно в серце!

305
00:23:15,060 --> 00:23:18,260
Нехай тут полежить, доки з ним не
звикати.

306
00:23:18,540 --> 00:23:20,020
Ну що, з першим упиром тебе?

307
00:23:20,600 --> 00:23:21,600
Поважаю.

308
00:23:22,700 --> 00:23:23,700
Поважаю.

309
00:23:24,120 --> 00:23:25,320
Щось по-моєму рано.

310
00:23:26,280 --> 00:23:27,480
Ти що, забув сказати?

311
00:23:28,880 --> 00:23:31,080
Він же не укушений, його в пеклі вже
звернули.

312
00:23:31,300 --> 00:23:33,180
Так просто кіло серця чимало.

313
00:23:36,120 --> 00:23:37,120
Палити його треба.

314
00:23:37,960 --> 00:23:39,380
У якому сенсі палити?

315
00:23:40,400 --> 00:23:44,200
Інакше, Веринам, тобі раю дуже вхочеться
показники щодо вбивства.

316
00:23:44,480 --> 00:23:46,920
Стривай, а ми його закопати просто не
можемо?

317
00:23:47,200 --> 00:23:48,900
Ні, просто повір.

318
00:23:49,400 --> 00:23:54,880
Як ми його потягнемо? Через цвинтар він
сіпатися буде. Він зараз через паркан

319
00:23:54,880 --> 00:23:55,880
перекине.

320
00:23:56,520 --> 00:23:57,540
Він важкий.

321
00:23:58,960 --> 00:23:59,960
Є так.

322
00:24:13,879 --> 00:24:15,260
Ах, звідки ти вже, га?

323
00:24:16,040 --> 00:24:17,060
Розбалакав. Спи давай.

324
00:24:18,360 --> 00:24:19,920
Рано, ще одну годину поправив.

325
00:24:20,500 --> 00:24:22,960
Він з-за гавкоту прилетів. Ще година
торкнеться.

326
00:24:27,020 --> 00:24:28,740
Давай, давай, давай.

327
00:24:45,480 --> 00:24:46,480
Якщо дуже скромний.

328
00:24:47,900 --> 00:24:49,040
Та жартую, давай.

329
00:24:49,820 --> 00:24:51,180
Як ти сам втратив?

330
00:24:52,380 --> 00:24:54,560
А головне, як стало в тій мрії?

331
00:24:56,380 --> 00:24:58,060
Це, Катерино, не коротка історія.

332
00:25:00,080 --> 00:25:05,680
Але батько в мене, власне, теж цих
тварин ловив. І, знаєш, так достатньо

333
00:25:05,680 --> 00:25:09,760
успішно. Мабуть, тому раніше
спокійніше живуть.

334
00:25:10,240 --> 00:25:13,100
Ну а щоб вони до нього через мене не
дісталися, він...

335
00:25:14,480 --> 00:25:18,500
Мене в монастир потрій, коли я ще
малою був.

336
00:25:18,740 --> 00:25:19,740
А мати?

337
00:25:20,640 --> 00:25:22,060
А ось до матінки набралися.

338
00:25:22,780 --> 00:25:24,160
Я немовлям ще був.

339
00:25:25,600 --> 00:25:28,320
Ну, а коли підріс, пішов батяним
стопам.

340
00:25:28,780 --> 00:25:30,060
Рівно й місяць, так би мовити.

341
00:25:33,120 --> 00:25:34,600
Вибач. Та гаразд, що ти.

342
00:25:35,000 --> 00:25:36,840
Бог пробачить, дочко моя.

343
00:25:37,360 --> 00:25:38,560
Ти ж нічого не знала.

344
00:25:39,540 --> 00:25:41,440
Нагорі про це закрили всю інформацію.

345
00:25:54,000 --> 00:25:55,380
Слухай, а наш конкурент.

346
00:25:57,460 --> 00:25:59,000
Давай швидше, бо зараз кайдан буде.

347
00:26:02,000 --> 00:26:04,040
А що ти схопила вулицю?

348
00:26:04,340 --> 00:26:06,020
Я ж тобі сказав, що зуб треба було брати.

349
00:26:06,960 --> 00:26:10,440
Давай голову тільки в талон, бо зараз
репетувати треба всю вулицю брати.

350
00:26:15,060 --> 00:26:16,060
Давай,

351
00:26:17,620 --> 00:26:18,880
давай, давай, погнали.

352
00:26:33,930 --> 00:26:35,650
Ну, ти взагалі-то вперше в немовля.

353
00:26:37,430 --> 00:26:39,290
Ну, я тут всю панночку занедужала.

354
00:26:39,750 --> 00:26:40,750
Та не лише.

355
00:26:41,170 --> 00:26:43,950
На могилі ще, коли Андрюха хребет
рубала.

356
00:26:45,470 --> 00:26:46,590
Чого замовкла?

357
00:26:47,430 --> 00:26:48,890
Андрюхо, ти посміхнулася, чи що? Алло!

358
00:26:54,170 --> 00:26:55,170
Де голова?

359
00:27:15,370 --> 00:27:16,970
Я не розумію, як можна переплутати
пакет, га?

360
00:27:17,270 --> 00:27:22,450
Як переплутати? Я крутила тулуб і
руки, ти грузив другу частину тулуба,

361
00:27:22,450 --> 00:27:26,410
голову та ноги. Так, ти давай мені,
знаєш, ось цю бабську тему свою не

362
00:27:26,410 --> 00:27:30,810
починай. Я тобі російською мовою сказав,
бошку в салон поклади, щоб не кричав. Де

363
00:27:30,810 --> 00:27:35,070
вона? Він зараз ось чіпне когось,
і тобі комусь іншому знову доведеться

364
00:27:35,070 --> 00:27:36,070
рубати хребет.

365
00:27:36,950 --> 00:27:37,950
Люди!

366
00:27:38,730 --> 00:27:39,730
Люди!

367
00:27:41,570 --> 00:27:43,690
Допоможіть! Ось, млинець, свині, га!

368
00:27:46,000 --> 00:27:48,000
Млинець, до контейнера донести. Допоможіть!

369
00:27:48,940 --> 00:27:51,020
Люди! Контейнери напівпорожні.

370
00:27:51,340 --> 00:27:52,340
Діма!

371
00:27:52,900 --> 00:27:53,900
Люди!

372
00:27:56,220 --> 00:27:57,220
Люди!

373
00:27:58,240 --> 00:27:59,920
Допоможіть! Ти що кричиш?

374
00:28:00,660 --> 00:28:02,160
Чорний пакет!

375
00:28:02,540 --> 00:28:03,540
Чорний!

376
00:28:04,040 --> 00:28:05,360
Сміттєвий пакет!

377
00:28:06,300 --> 00:28:07,300
Що там?

378
00:28:23,230 --> 00:28:26,790
Людська. Та вона чорт-не чорт,
яка чорт-не чорт. Вона ж

379
00:28:28,470 --> 00:28:33,550
Очманіти. Як справжня. На батарейках.
На батарейках. На батарейках.

380
00:28:34,570 --> 00:28:36,650
Роботрахула. Я ще пити можу.

381
00:28:37,080 --> 00:28:38,960
У мене й кнопка у роті.

382
00:28:39,280 --> 00:28:40,800
Знайдіть. Знайдіть.

383
00:28:42,140 --> 00:28:45,000
Слава богу, знайшли, мужики. Ми реально про
про це говорили. Це ваше? Я тобі говорю,

384
00:28:45,040 --> 00:28:46,040
це просто пакет.

385
00:28:46,160 --> 00:28:48,420
Наш хлопець. Пацаненку купили. Так, це
час, так.

386
00:28:48,720 --> 00:28:52,640
Пацаненку в голову. Там купа корисних
функцій. Диски, математика, фізика.

387
00:28:53,040 --> 00:28:56,860
Чого тільки нема. Та й вай-фай, і
прикурювач. Та й он дружина ебалує.

388
00:28:57,160 --> 00:28:58,160
Так.

389
00:29:02,430 --> 00:29:03,430
Ну а де взяти таку?

390
00:29:03,610 --> 00:29:06,290
Я не рекомендую, ми реально намутилися з
ній. Ну, розумієш, ну, глючить

391
00:29:06,290 --> 00:29:07,290
постійно.

392
00:29:07,930 --> 00:29:10,550
Китай, Китай, гаразд, піди. Так,
будь ласка.

393
00:29:12,510 --> 00:29:13,890
Дещо страшне, Андрію.

394
00:29:14,630 --> 00:29:16,590
Гаразд, спочивай з мене.

395
00:29:49,040 --> 00:29:50,040
Дівчинка,

396
00:29:50,620 --> 00:29:52,080
а ти як у забійну потрапила?

397
00:29:54,440 --> 00:29:56,280
Батьки зникли без вишу.

398
00:29:57,000 --> 00:29:58,920
Ось я їх і шукаю у 12 років.

399
00:29:59,540 --> 00:30:01,560
А в Мітнінг так уже випав.

400
00:30:03,280 --> 00:30:05,000
Ти що, як безрезультатно?

401
00:30:08,200 --> 00:30:10,040
Я тобі запитання хочу поставити.

402
00:30:11,500 --> 00:30:15,080
Ту жінку в лушпинні, ти її вбив?

403
00:30:15,560 --> 00:30:16,560
так

404
00:30:17,160 --> 00:30:18,160
Відьомський ніж.

405
00:30:19,120 --> 00:30:20,300
Це, мабуть, теж людина.

406
00:30:21,960 --> 00:30:24,860
Катерина, це дуже погана людина.

407
00:30:27,400 --> 00:30:30,360
Я змушений затримати вас за підозрою в
вбивство.

408
00:30:31,380 --> 00:30:32,620
Її гаражний номер 8.

409
00:30:33,460 --> 00:30:40,000
що? Спочатку ви йдете з ним в гараж і
тоді ти матимеш мене

410
00:30:40,000 --> 00:30:41,820
відкладайте скільки завгодно.

411
00:30:43,960 --> 00:30:45,680
Я нікуди не піду.

412
00:30:48,400 --> 00:30:52,380
Ну, ти йди, можеш залишитися, пристебнись
наручники на ліжку.

413
00:32:27,899 --> 00:32:29,800
Ну, ліворуч, баран!

414
00:32:31,100 --> 00:32:32,100
Бій, давай!

415
00:32:33,020 --> 00:32:35,820
Баран! Ти просив дім, а не а
поле?

416
00:32:37,580 --> 00:32:38,580
Це фігня!

417
00:32:45,860 --> 00:32:47,860
Ех, чоловіче, зупинись!

418
00:32:51,320 --> 00:32:54,560
Непотрібне моє золото! Чоловіку, йди проспи!

419
00:33:00,320 --> 00:33:03,040
Субтитри зробив

420
00:33:03,040 --> 00:33:09,020
DimaTorzok

421
00:33:48,800 --> 00:33:49,800
Алло.

422
00:33:50,560 --> 00:33:52,700
Не кажи, ти можеш бути в засідці.

423
00:33:53,120 --> 00:33:54,160
Я в тебе на ґанку.

424
00:33:55,460 --> 00:33:56,460
Зрозуміло.

425
00:34:01,780 --> 00:34:02,780
Заходь.

426
00:34:06,080 --> 00:34:06,640
А

427
00:34:06,640 --> 00:34:13,560
що, скільки

428
00:34:13,560 --> 00:34:14,560
там час?

429
00:34:14,980 --> 00:34:15,980
Десять четверо.

430
00:34:16,739 --> 00:34:17,739
Офігети.

431
00:34:19,719 --> 00:34:21,400
Ну що, кого ловив?

432
00:34:22,560 --> 00:34:23,560
Внутрішні бісів.

433
00:34:24,800 --> 00:34:25,900
Я так і зрозуміла.

434
00:34:26,719 --> 00:34:29,440
Я тобі російською мовою сказав, не треба
сюди приходити. Що ти приперлася?

435
00:34:29,659 --> 00:34:30,739
Вбивство, п'ять трупів.

436
00:34:31,679 --> 00:34:33,880
Мабуть, твій брус. Було на мою думку, я
би знав.

437
00:34:34,139 --> 00:34:35,940
Якби перевіряв телефон, то знав би.

438
00:34:43,080 --> 00:34:44,080
Кімки.

439
00:34:56,130 --> 00:35:00,950
Поїхали. І потім, за словами охоронця,
підозрюваний сам себе кілька разів

440
00:35:00,950 --> 00:35:06,110
вистрілив. Охоронець втратив свідомість,
коли відснувся, знайшов лейтенант у

441
00:35:27,210 --> 00:35:28,210
Шанель, отже, так?

442
00:35:29,550 --> 00:35:30,550
Реконструктор, чи що?

443
00:35:31,290 --> 00:35:32,290
Знаю одного.

444
00:35:33,190 --> 00:35:34,310
З Пітера.

445
00:35:36,510 --> 00:35:37,710
Не має значення, закінчив.

446
00:35:39,490 --> 00:35:41,650
Усіх п'ятьох перед смертю катували.

447
00:35:41,990 --> 00:35:43,950
Отже, високий, худий, так?

448
00:35:44,290 --> 00:35:46,030
Шукає золото та мочить людей.

449
00:35:47,910 --> 00:35:50,130
Ці йолопи, походу, кощі розкопали.

450
00:35:50,410 --> 00:35:53,130
А це тисяч триста, а то й полляма.

451
00:35:53,610 --> 00:35:56,130
Може, тобі похмелітися? Ну, який
кощій?

452
00:35:56,590 --> 00:35:57,448
Той самий.

453
00:35:57,450 --> 00:35:58,450
Потім розкажемо.

454
00:35:58,970 --> 00:36:00,010
Шість чоловік, так, було?

455
00:36:00,270 --> 00:36:01,129
Ні, п'ять.

456
00:36:01,130 --> 00:36:02,390
Принаймні голів п'ять.

457
00:36:02,850 --> 00:36:04,070
А що каска шість?

458
00:36:04,290 --> 00:36:05,370
А що матраци?

459
00:36:12,010 --> 00:36:13,010
Що означає?

460
00:36:25,790 --> 00:36:26,910
Так, так, так.

461
00:36:27,570 --> 00:36:31,610
Пам'ятайте анекдот про ведмедя, який на
будівництві працював? Таке зробити.

462
00:36:31,910 --> 00:36:36,050
І робітники часто змінюються, так що каска
могла забути інша людина.

463
00:36:40,130 --> 00:36:43,570
Або в гості хтось заходив та забув.

464
00:36:44,290 --> 00:36:49,170
Ну що, Зимцова, давай, товаришу,
оформляти як співучасника, а

465
00:36:49,170 --> 00:36:50,170
хочеться.

466
00:36:50,550 --> 00:36:52,590
Так, товаришу підполковник.

467
00:36:52,810 --> 00:36:54,510
Який співучасник? За що?

468
00:36:55,070 --> 00:36:57,910
Ти ж розумієш, що цей зниклий
може бути учасником вбивства.

469
00:36:58,190 --> 00:37:02,110
А може, сам усіх вибив разом із тими,
кого покривав. А ти його вкриваєш,

470
00:37:02,150 --> 00:37:03,089
виходить. Хто ти?

471
00:37:03,090 --> 00:37:04,090
Ти учасник.

472
00:37:04,510 --> 00:37:05,830
Бо я організатор.

473
00:37:06,870 --> 00:37:07,890
Гарна версія, капітане.

474
00:37:09,050 --> 00:37:12,990
Організація масового вбивства. Це вже,
знаєш що це вже довічно пахне.

475
00:37:13,370 --> 00:37:14,370
Дуже довічно.

476
00:37:14,810 --> 00:37:18,610
Я все розповім. Ось, ось зараз ось
амністія запахла вже.

477
00:37:19,310 --> 00:37:23,070
Він, брате мій, часто до дівчат їздить, до
повіям.

478
00:37:24,170 --> 00:37:27,630
Усі гроші на них витрачають. У сім'ї нічого
не відправляють.

479
00:37:27,930 --> 00:37:31,150
Дружині кажуть, що гроші не платять на
Будівництва. Адреса?

480
00:37:32,910 --> 00:37:33,910
Молодогвардійська, 5

481
00:37:42,490 --> 00:37:43,490
Здрасту.

482
00:37:47,790 --> 00:37:48,790
Кримінальний рід.

483
00:37:49,330 --> 00:37:52,890
Давайте нам зараз усе розкажеш, а ми
тобі постараємося повірити.

484
00:37:54,350 --> 00:37:59,330
Спочатку господиня сказала яму копати.
Теплотраса буде.

485
00:37:59,870 --> 00:38:06,750
Екскаватор провалився і яма. І ми
полізли і знайшли цю закопану кімнату.

486
00:38:06,850 --> 00:38:09,850
Ось тут лежала мумія.

487
00:38:11,630 --> 00:38:17,590
А вона головою у ящику золота.

488
00:38:21,740 --> 00:38:28,280
Золото взяли, сховали. І одну монету
ми віднесли, антикварна крамниця,

489
00:38:28,300 --> 00:38:32,340
на пробу. Там нам за неї дали багато
грошей.

490
00:38:35,160 --> 00:38:41,320
Гроші ми поділили, і я пішов до
дівчат.

491
00:38:41,440 --> 00:38:47,940
А потім, коли розповіли про вбивство,
я відразу

492
00:38:47,940 --> 00:38:49,880
зрозумів, що це через золото.

493
00:38:51,190 --> 00:38:52,190
Зі мною буде.

494
00:38:54,270 --> 00:38:55,270
Брехня вся буде.

495
00:38:56,990 --> 00:38:57,990
Гаразд, зрозуміло.

496
00:38:58,130 --> 00:38:59,130
Ходімо.

497
00:39:00,670 --> 00:39:04,010
Я правильно розумію, що він буде
вбивати, доки не поверне останній

498
00:39:04,430 --> 00:39:08,350
Правильно. Тому треба за Кату,
антиквар цього, забрати монету.

499
00:39:08,730 --> 00:39:10,090
А то ще одна праця буде.

500
00:39:10,610 --> 00:39:13,170
А якщо ми заберемо, то трупом буде хтось
з нас?

501
00:39:13,750 --> 00:39:16,190
Можливо, буде два трупи.

502
00:39:16,610 --> 00:39:17,610
Заманливо.

503
00:39:19,610 --> 00:39:20,710
Ось Кракен.

504
00:39:21,070 --> 00:39:22,110
Ось сучара.

505
00:39:23,090 --> 00:39:24,610
Він нас на будівництві бачив.

506
00:39:25,530 --> 00:39:29,310
Прораб йому сто пудів там саме сказав, і
він по білінгу пробив, де у нас

507
00:39:29,310 --> 00:39:33,710
узбецький любитель солодкого ходив.
Нехай, товаришу капітане. А чого ви перші

508
00:39:33,710 --> 00:39:34,549
це не зробили?

509
00:39:34,550 --> 00:39:37,570
Біллінг, шмілінг. Все дурепа. Це я
згоден.

510
00:39:47,730 --> 00:39:49,250
Чудово. Я його вб'ю.

511
00:39:49,770 --> 00:39:51,910
Не встигнеш, а Карачун його знайде.

512
00:39:54,830 --> 00:39:55,850
Здаєш у матір.

513
00:39:56,050 --> 00:39:59,550
Ти переживаєш, що одним говнюком
менше. Ти краще б за мене переживав, у

514
00:39:59,550 --> 00:40:00,428
мінус 300.

515
00:40:00,430 --> 00:40:01,690
Не щодня такий прихід.

516
00:40:01,930 --> 00:40:04,050
Я забула, що у нас у відділі п'янка сьогодні.

517
00:40:04,490 --> 00:40:05,490
І Кракен там буде?

518
00:40:05,950 --> 00:40:07,790
І він буде, і вся парафія залишилася.

519
00:40:08,010 --> 00:40:08,868
Ти прямий весь?

520
00:40:08,870 --> 00:40:11,150
Так. Ось він у зопу вже.

521
00:40:47,240 --> 00:40:49,120
Ти що, бухаєш, чи що? Я не зрозумію.

522
00:40:51,860 --> 00:40:52,860
Куди ж іти?

523
00:41:50,690 --> 00:41:55,430
Це, звичайно, не моя справа, але ти досі
моя підлегла. У тебе проблеми які

524
00:41:55,430 --> 00:41:56,430
Що?

525
00:41:56,460 --> 00:41:57,460
Ні, все гаразд.

526
00:41:58,220 --> 00:42:02,880
Чутки різні ходять, що ти у релігію
вдарилася, духовника всюди з тобою

527
00:42:02,880 --> 00:42:04,300
штовхаєш. Зрозуміло.

528
00:42:09,400 --> 00:42:11,860
Андрію Миколайовичу, це мій хлопець.

529
00:42:12,840 --> 00:42:14,520
Священик? Ну, священику.

530
00:42:14,820 --> 00:42:17,120
Просто тут так, ну спекмозно.

531
00:42:17,540 --> 00:42:22,580
Я його так називала, щоб священних
чуток, ну, щось я не називала.

532
00:42:58,380 --> 00:43:02,840
Хлопців, ну, хлопців, ну, зачекайте, ну потім
покуріть. Як часто ми ось так

533
00:43:02,840 --> 00:43:05,620
зустрічаємося у невимушеній обстановці?

534
00:43:06,260 --> 00:43:08,460
Чи можемо, можемо, співати?

535
00:43:09,840 --> 00:43:12,540
О, молодець, Зімсова.

536
00:43:12,960 --> 00:43:13,980
То куди?

537
00:43:14,320 --> 00:43:19,480
Хто із-за столу вийде і пісню не
заспіває, може повертатися. Хто заспіває

538
00:43:19,480 --> 00:43:25,600
погано, випиває штрафний. І хто заспіває
пісню о п'ятій ранку, від мене

539
00:43:25,600 --> 00:43:26,940
Тиждень відгулів.

540
00:43:29,020 --> 00:43:30,600
Давай, давай, налаштовуй це.

541
00:43:31,060 --> 00:43:32,740
Ось це, давай, 13 -15.

542
00:43:33,120 --> 00:43:34,120
Став.

543
00:43:34,820 --> 00:43:35,820
Давай.

544
00:44:00,110 --> 00:44:02,050
Молодець. Гаразд, я зняв.

545
00:44:03,130 --> 00:44:04,410
Почисти, капітане.

546
00:44:05,170 --> 00:44:11,090
Прощавай, на всіх ваших залах поїзда
йдуть у далекі краї.

547
00:44:14,650 --> 00:44:16,950
Віддай моє золото!

548
00:44:19,630 --> 00:44:22,090
Віддай моє золото!

549
00:44:22,590 --> 00:44:23,610
Та на, на, забирай!

550
00:44:24,950 --> 00:44:27,130
Тільки з хлопчиками про своє познайом!

551
00:44:28,700 --> 00:44:30,100
Незабаром клеять право.

552
00:45:40,880 --> 00:45:42,760
Як же тебе вбити від сволоти?

553
00:45:43,760 --> 00:45:46,740
Ви зовсім з глузду з'їхали? Навіщо він тобі
привезли туди?

554
00:45:47,320 --> 00:45:50,140
Ну що мені до цього? Ну, я відстежив це
він напевно я.

555
00:45:50,560 --> 00:45:53,640
Я справді даю вам кілька монет, тітонько
принесли. А це вже бонус.

556
00:45:53,900 --> 00:45:55,780
І ви не могли покласти монети в інше місце
атрибут?

557
00:45:56,000 --> 00:46:00,340
Знаєш, коли руки повні, як
Голова погано думає. Що перше в

558
00:46:00,340 --> 00:46:01,340
Це мені спало на голову, я так і зробив.

559
00:46:01,620 --> 00:46:04,700
Ну, це опудало тут цілий день
це буде маячити? Ну, ні, звичайно, ні.

560
00:46:05,100 --> 00:46:07,100
З вечора до ранку, а вдень його немає.

561
00:46:07,360 --> 00:46:08,360
Мені одразу стало легше.

562
00:46:08,860 --> 00:46:10,360
Знаєте, це навіть на користь.

563
00:46:10,780 --> 00:46:14,920
Ось ти уявляєш, Кощій на вході.
Це найкраща агітація за віру. Ти що

564
00:46:14,920 --> 00:46:18,460
несеш? Я серйозно говорю, там будь-який
парафіянин, та що парафіянин, будь-який

565
00:46:18,460 --> 00:46:22,240
впертий атеїст, просто коли побачить,
що зло, ну не може воно проникнути на

566
00:46:22,240 --> 00:46:25,860
територію храму. Це що означає?
Що віра міцна та надійна.

567
00:46:26,720 --> 00:46:30,780
Чуєш, агітаторе, роби що хочеш, але
щоб цього опудала завтра тут не було,

568
00:46:30,780 --> 00:46:31,780
знаю, що скажеш.

569
00:46:32,380 --> 00:46:35,680
Якщо віддати монету, він сховається в
печеру, впаде у ванну двір.

570
00:46:36,000 --> 00:46:40,320
Його знову знайдуть. І знову зазіхають на
його золото. І знову гинуть люди.

571
00:46:40,560 --> 00:46:41,560
Так.

572
00:46:41,860 --> 00:46:43,920
Ну і тут йому не місце.

573
00:46:46,500 --> 00:46:47,700
Сьогодні хай стоїть.

574
00:46:48,480 --> 00:46:50,900
А завтра щоб духу його тут не було.

575
00:46:52,420 --> 00:46:59,200
А наступного разу, якщо таке
задумаєш, пам'ятай, чому тебе

576
00:46:59,200 --> 00:47:00,200
батько одержав.

577
00:47:00,640 --> 00:47:02,560
Що ви мені все батька пригадуєте?

578
00:47:03,160 --> 00:47:04,920
Ай, він усе продумував.

579
00:47:05,230 --> 00:47:10,310
Поки щось зрозуміє, що з нею
відбувається, її вже частинами у сховищі

580
00:47:10,650 --> 00:47:15,110
Якщо це щось таке неубиваемое, що,
чи накинуло б за її ліквідацію це?

581
00:47:22,970 --> 00:47:26,750
Тітка, я не знаю, правда, куди цей
маніяк ховався.

582
00:47:27,370 --> 00:47:28,510
Нехай у тебе полежить.

583
00:47:28,950 --> 00:47:32,790
Я обіцяю, максимально швидко придумаю,
як убити цього говнюка.

584
00:47:34,650 --> 00:47:35,650
Стривай.

585
00:47:36,110 --> 00:47:37,110
Дякую.

586
00:47:37,890 --> 00:47:44,010
У мене інструментів для лову кошеїв
немає. Є тільки це.

587
00:47:45,290 --> 00:47:47,450
Це залишилося від батька твого.

588
00:47:49,790 --> 00:47:53,710
А що ж батько кошеїв не вивів за допомогою
цього зошита?

589
00:47:53,990 --> 00:47:55,430
Вони не зустрілися.

590
00:47:55,710 --> 00:48:00,290
Батько готувався, не те, що ти. Ось все
символами, ну може розберешся,

591
00:48:00,330 --> 00:48:01,490
акуратним будеш.

592
00:48:01,820 --> 00:48:04,100
Цей ірод жодного Івана-царевича
занапастив.

593
00:48:04,420 --> 00:48:07,980
І дивись, бережи її. А то ось порве він
тебе завтра.

594
00:48:08,260 --> 00:48:10,320
Звідки я потім знатиму діставати?

595
00:48:10,580 --> 00:48:13,180
Ось тобі тільки зошит важливий, так?

596
00:48:14,260 --> 00:48:15,480
Іди з Богом.

597
00:48:20,960 --> 00:48:27,000
Твій заповітний наспів, чудотворний наспів,

598
00:48:27,040 --> 00:48:30,860
Біловезька пуща,

599
00:48:49,480 --> 00:48:51,020
У цьому сенс конкурсу.

600
00:49:05,860 --> 00:49:06,860
Салют.

601
00:49:07,940 --> 00:49:08,940
Це що?

602
00:49:09,680 --> 00:49:11,820
За завітами ковзана-горбунка?

603
00:49:12,060 --> 00:49:14,940
Взагалі там три котли було, дівчинко.

604
00:49:15,240 --> 00:49:18,680
Та й перекладати стільки молока на цю
гниду. Якось небажання.

605
00:49:19,320 --> 00:49:20,960
Це ти для кави зробив?

606
00:49:21,440 --> 00:49:22,500
Варити його хочеш?

607
00:49:22,960 --> 00:49:25,040
Ні, хреститиму я, роздягайся.

608
00:49:25,340 --> 00:49:26,960
Чудово. Жартую.

609
00:49:27,320 --> 00:49:30,340
Переводитиму його в інше агрегатне
стан.

610
00:49:30,660 --> 00:49:31,660
Це як?

611
00:49:32,080 --> 00:49:37,880
Я сьогодні всю ніч інформацію читав,
яка мені у спадок дісталася. Ну

612
00:49:37,880 --> 00:49:44,440
так, в інтернеті, теза. Загалом у нього
різні імена в різних

613
00:49:44,440 --> 00:49:48,660
міфології. У євреїв Самсон, у греків
Аїд.

614
00:49:49,240 --> 00:49:50,500
Ну це багато різних речей.

615
00:49:51,300 --> 00:49:54,020
Взагалі, він має бути в єдиній
земляни.

616
00:49:54,480 --> 00:49:57,140
Мати якийсь іменець у нього повинен
бути. У нашого немає.

617
00:49:58,680 --> 00:50:02,560
Почекай, тобто Іван-царевич, він же
Іван-царевич, так? Так.

618
00:50:03,000 --> 00:50:08,200
Убив Кашея під схемою Заєць, Качка, Дніс
та Гла. Так. Я не можу повірити, що

619
00:50:08,200 --> 00:50:09,200
говорю це своїм ротом.

620
00:50:09,300 --> 00:50:10,620
Знаєш, хто такий Іван-царевич?

621
00:50:10,860 --> 00:50:12,060
Хто? Балабон.

622
00:50:12,600 --> 00:50:17,060
Він просто миску просік, то Кашея спять
влучає.

623
00:50:17,800 --> 00:50:19,340
коли його золото зняв. Ось і все.

624
00:50:19,680 --> 00:50:25,880
А він типу дочекався цього моменту, а
потім геройство тобі прийшло?

625
00:50:26,460 --> 00:50:27,460
Ну, на кшталт того.

626
00:50:30,120 --> 00:50:32,080
То Кощій безсмертний чи ні?

627
00:50:32,620 --> 00:50:36,480
Звісно, ​​він людей фігурує так. Кощій
безсмертний. Ваше здоров'я.

628
00:50:36,960 --> 00:50:39,560
Як ти його вбити збираєш, якщо він
безсмертний?

629
00:50:39,980 --> 00:50:41,660
Кати, чи ти взагалі служиш мені чи ні?

630
00:50:41,900 --> 00:50:44,040
Я тобі сказав, я розчиню його у кислоті.

631
00:50:44,520 --> 00:50:46,340
Потім ось цей Кощій у розчин.

632
00:50:46,990 --> 00:50:51,890
Погашу содою. І сіллю його в сортир,
нехай там по молекулах збирає.

633
00:50:53,070 --> 00:50:56,990
О! А ось і терна кислота для кавочки.

634
00:51:01,230 --> 00:51:01,990
Тихо

635
00:51:01,990 --> 00:51:08,590
вже.

636
00:51:09,350 --> 00:51:10,470
Скоро прийде.

637
00:51:13,070 --> 00:51:14,150
Ось тут.

638
00:51:14,370 --> 00:51:18,310
Кавочка! Коли Крісму оховують.
Іди сюди.

639
00:51:20,930 --> 00:51:23,070
Іди, йди, йди. На, на.

640
00:51:23,750 --> 00:51:24,750
На,

641
00:51:25,230 --> 00:51:26,230
на.

642
00:51:28,310 --> 00:51:30,490
На, на, на. Все зрозумів, зрозумів. Все,

643
00:51:31,530 --> 00:51:32,530
все, все.

644
00:51:33,610 --> 00:51:35,250
Моє золото. Давай.

645
00:51:50,190 --> 00:51:51,190
Що ж тепер?

646
00:51:51,550 --> 00:51:53,210
А тепер суп варитимемо.

647
00:51:53,590 --> 00:51:54,590
Та пішов ти.

648
00:51:54,730 --> 00:51:55,770
Та гаразд, ну що ти.

649
00:51:57,090 --> 00:51:58,090
Кати!

650
00:52:12,430 --> 00:52:13,430
Чого?

651
00:52:16,190 --> 00:52:17,190
Та я.

652
00:53:00,140 --> 00:53:01,140
Тримай, тітка.

653
00:53:06,880 --> 00:53:07,880
Це кісток?

654
00:53:08,360 --> 00:53:09,360
Ну не весь.

655
00:53:10,000 --> 00:53:11,440
А що мені з цим робити?

656
00:53:11,700 --> 00:53:13,440
Ну, звідки я знаю, що це з ним робити?

657
00:53:14,140 --> 00:53:16,400
Начальнику свою чай налий, може, на
підвищення піде.

658
00:53:16,840 --> 00:53:18,400
Спину вся від радикуліту намажать.

659
00:53:18,820 --> 00:53:19,819
Я не знаю.

660
00:53:19,820 --> 00:53:22,240
А як я перевірю? Ось я, правда, втомився
дуже.

661
00:53:22,540 --> 00:53:26,240
Тут треба повірити на слово. Клянусь, це
він. А ти мені вже мільйон разів ховався.

662
00:53:28,640 --> 00:53:29,820
Гаразд, не хочеш, не вір.

663
00:53:30,720 --> 00:53:34,080
І грошей не треба. Але ось за це
дякую.

664
00:53:36,280 --> 00:53:39,220
Гроші тобі завтра перешлю. Сьогодні ні
такої суми.

665
00:53:41,060 --> 00:53:42,660
Сергій. О.

666
00:53:44,020 --> 00:53:45,280
Батько задоволений.

667
00:53:47,420 --> 00:53:48,420
Задоволений.

668
00:53:56,340 --> 00:53:57,340
Товариш капітан.

669
00:54:18,990 --> 00:54:21,810
Хлопців, зараз щойно з даху МВС
людина впала.

670
00:54:25,050 --> 00:54:26,050
І пішов.

671
00:54:32,170 --> 00:54:33,170
Так, а що на камеру?

672
00:54:38,070 --> 00:54:44,830
А камера

673
00:54:44,830 --> 00:54:45,830
вимкнена, товаришу капітан.

674
00:54:48,550 --> 00:54:50,450
Ключі? Лише на паркінгу працює.

675
00:54:51,130 --> 00:54:52,450
Але вона на іншому сервері.

676
00:55:34,270 --> 00:55:35,790
Зая, ну не починай, будь ласка.

677
00:55:36,730 --> 00:55:40,270
Я й так три ночі не спав. Ну такий
проект попався.

678
00:55:41,130 --> 00:55:42,770
Ледве до дедлайну встигли.

679
00:55:43,970 --> 00:55:45,310
Все, давай, скоро буде.

680
00:56:07,960 --> 00:56:09,880
Ніхуя! Ти хто такий?

681
00:56:10,300 --> 00:56:11,900
Ти це хто?

682
00:56:58,210 --> 00:56:59,510
Ну, слава богу.

683
00:57:03,450 --> 00:57:04,670
Фу, смердючий, так?

684
00:57:19,710 --> 00:57:20,669
Дочка моя.

685
00:57:20,670 --> 00:57:24,590
Привіт. Ну що, перевірив я одного з
твоїх глухарів.

686
00:57:25,130 --> 00:57:28,530
Ось тих рибалок, що на яузі, реально
нічого змочив.

687
00:57:29,170 --> 00:57:30,170
Русалка. Що?

688
00:57:32,810 --> 00:57:35,530
Ну, це русалка лише з яйцем.

689
00:57:35,850 --> 00:57:38,710
Тож тись на стіл потягнеш.

690
00:57:39,550 --> 00:57:40,890
Ну, нічого, це моя шоколадка.

691
00:57:41,350 --> 00:57:42,810
Слухай, а ти можеш під'їхати зараз?

692
00:57:43,390 --> 00:57:45,690
Не-не-ні, рідна моя, я зараз
під'їхати не можу.

693
00:57:45,970 --> 00:57:46,970
Ти що, бухаєш?

694
00:57:47,210 --> 00:57:48,670
Та не п'ю я, звісно, ​​ні.

695
00:57:48,990 --> 00:57:49,990
Ну, приїжджай тоді.

696
00:57:50,610 --> 00:57:51,750
Гаразд, під'їду.

697
00:57:52,330 --> 00:57:55,350
Тільки це, давай трохи пізніше, гаразд?

698
00:57:56,170 --> 00:57:57,410
Давай. Ну, все, поки що.

699
00:57:57,650 --> 00:57:58,650
Поки що.

700
00:58:20,140 --> 00:58:21,140
Браво ти!

701
00:58:21,800 --> 00:58:22,800
Мій клієнт.

702
00:58:24,720 --> 00:58:25,840
Точніше, клієнтка.

703
00:58:26,440 --> 00:58:27,520
Чому клієнтка?

704
00:58:29,060 --> 00:58:30,300
Ти що скажеш, люба?

705
00:58:30,800 --> 00:58:32,620
Нічого. Ідеальне місце.

706
00:58:32,860 --> 00:58:34,140
Мертва зона з двох боків.

707
00:58:34,580 --> 00:58:37,280
Відігріли, товаришу капітане? Мобіла жертви
загримотіла?

708
00:58:40,820 --> 00:58:43,600
Ти що, Мехнов, на нього своєю товстою
дупою чи що сів?

709
00:58:44,800 --> 00:58:48,180
Громадянин, а ви покиньте місце
злочини. Тепер же за упокій

710
00:58:48,410 --> 00:58:51,730
Тут ведуть слідчі заходи,
потім моліться. Як скажете, громадянин

711
00:58:51,730 --> 00:58:53,730
начальник. Бог на допомогу, дочка моя. Бог у
допомога.

712
00:58:55,470 --> 00:58:56,630
Зимцова, ти чого каламутиш?

713
00:58:57,190 --> 00:58:58,190
Не зрозуміла зараз.

714
00:58:58,750 --> 00:59:00,610
Він у відділ навіщо приходив? До тебе?

715
00:59:02,370 --> 00:59:04,110
Я багато чого знаю, Зімцова.

716
00:59:04,470 --> 00:59:06,990
Все, що було на камерах, тепер тільки
у мене.

717
00:59:07,590 --> 00:59:12,450
Кравкін, ти при своєму розумі? І не в парі у
мене нічого про Попов. Я пробив його.

718
00:59:13,240 --> 00:59:16,500
Підозрюється у вандалізмі,
використання фальшивих сиф і багато ще

719
00:59:16,520 --> 00:59:18,700
Тільки щоразу його хтось
відмазує. Хто, Зінцова?

720
00:59:20,140 --> 00:59:21,140
Покарання є?

721
00:59:21,440 --> 00:59:22,440
Незабаром будуть.

722
00:59:22,900 --> 00:59:25,920
Де-небудь Апокапіця, саме в тому
місці, я його чекатиму.

723
00:59:27,240 --> 00:59:31,700
Крагін. Він не знає, як вислужити своїм
великим начальником. Хоче стати.

724
00:59:32,900 --> 00:59:34,640
Навіть якщо він був у відділі, то й що?

725
00:59:35,640 --> 00:59:37,780
Надайте факти, товаришу капітане.

726
00:59:38,320 --> 00:59:41,580
А потім поговоримо і про нього, і про тих, хто
його прикриває.

727
00:59:50,190 --> 00:59:51,250
Ти сьогодні на колесах?

728
00:59:52,710 --> 00:59:55,470
Зроби так, щоб я знав кожен крок
цього рідшеного.

729
01:00:03,410 --> 01:00:06,050
Ти реально фальшивим посвідченням
користувався?

730
01:00:06,350 --> 01:00:07,450
Знаєш що, люба моя?

731
01:00:07,790 --> 01:00:12,270
Ось фраза «Я мисливець за нестю, і вас
у підвалі вампіри гніздо» як не особливо

732
01:00:12,270 --> 01:00:13,270
канає, так?

733
01:00:16,190 --> 01:00:17,190
На, тримай.

734
01:00:17,810 --> 01:00:18,910
Як обіцяв.

735
01:00:21,840 --> 01:00:23,980
А чого це образні в погонах однозначно?

736
01:00:24,540 --> 01:00:25,540
Забий.

737
01:00:26,480 --> 01:00:27,660
Тому що я ось що думаю.

738
01:00:28,680 --> 01:00:30,880
Мануель тепер вийшов з офісу о 2 годині
ночі.

739
01:00:31,640 --> 01:00:33,120
Подзвонив додому, сказав, що їде.

740
01:00:33,600 --> 01:00:37,060
Машини у нього не було, метро не
працювало. Якось він поїхав на таксі.

741
01:00:37,120 --> 01:00:38,120
таксі звітне?

742
01:00:38,200 --> 01:00:39,340
Ну, у твоїй владі.

743
01:00:39,900 --> 01:00:41,460
Перевірити їх сапар, хоча це довго.

744
01:00:41,960 --> 01:00:45,360
Або перевірити пропозицію.

745
01:00:46,340 --> 01:00:47,580
Порушення восьмої заповіді?

746
01:00:48,660 --> 01:00:49,660
Як це, моя дочка?

747
01:01:10,069 --> 01:01:13,050
Мехнов, заведи, коли приїде Кракен,
віддаси мені не раніше.

748
01:01:13,490 --> 01:01:14,510
Як що, не раніше?

749
01:01:15,430 --> 01:01:18,250
Хочу, щоб він бачив, як багато ти
робиш для нашого відділу.

750
01:01:18,490 --> 01:01:19,870
А то він тебе постійно гноить.

751
01:01:20,870 --> 01:01:21,990
Відігріли, товаришу капітане?

752
01:01:22,850 --> 01:01:25,490
Ти що, Мехнов, на нього своєю товстою
дупою шрустів?

753
01:01:28,390 --> 01:01:29,930
Так-то, а пароль якийсь, так-то.

754
01:01:34,290 --> 01:01:35,490
Хлопці пішли.

755
01:02:01,130 --> 01:02:02,990
Манукян Гамлет Аванесович

756
01:02:32,560 --> 01:02:33,680
Ну, здорово, дорогий.

757
01:02:35,220 --> 01:02:36,320
Що, розповідає?

758
01:02:39,620 --> 01:02:41,660
А ви мені все одно не повірите.

759
01:02:41,900 --> 01:02:43,900
Та ні, ваша робота – це вірити, так?

760
01:02:50,300 --> 01:02:56,420
Коротше, я приїжджаю, і один раз, я в ліжку.
У спальні поряд із ним.

761
01:02:57,220 --> 01:02:58,940
Потім раз і я в машині.

762
01:02:59,580 --> 01:03:00,580
Машина у стіні.

763
01:03:01,600 --> 01:03:05,220
Слухайте, я подумав, що я на нього
наїхав і злякався, так, чесно.

764
01:03:06,780 --> 01:03:10,440
Слухайте, я вас дуже прошу, ви в ці
свої протоколи не пишіть про ліжко та

765
01:03:10,440 --> 01:03:11,960
чоловіків. Я взагалі не в цих справах.

766
01:03:13,540 --> 01:03:15,980
Це все, це все біс.

767
01:03:16,600 --> 01:03:18,860
Ні, це не біс.

768
01:03:22,440 --> 01:03:25,120
Ось я ідіота.

769
01:03:28,080 --> 01:03:29,080
А?

770
01:03:38,440 --> 01:03:40,720
Все, будь здоровий і висипай у наступний
разів.

771
01:03:41,080 --> 01:03:42,220
То що за хрень взагалі?

772
01:03:42,520 --> 01:03:43,880
Це кіт у бою. Хто?

773
01:03:44,420 --> 01:03:48,240
Ну а точніше кішка. А якщо ще точніше
сказати, це 250 царів.

774
01:03:48,460 --> 01:03:53,120
Ось. Я, щиро кажучи, знаєш, навіть
спочатку подумав, що мені здалося.

775
01:03:53,120 --> 01:03:56,380
я думала, це просто ці довріки,
які казки розповідають. Та ні,

776
01:03:56,380 --> 01:04:01,620
півкішки, вони муркотаємо своїм людям у
транс вводять. Так би мовити, мрію дарують.

777
01:04:02,240 --> 01:04:06,820
А якби і менеджери, і водії обидва
хотіли спати. Так, тому і опинилися в

778
01:04:06,820 --> 01:04:07,820
одному ліжку.

779
01:04:07,950 --> 01:04:12,330
Під таксиста бідний випадково опинився.
Просто потрапив у вражаючу зону

780
01:04:12,330 --> 01:04:14,310
муркотання. І покидав баюнші.

781
01:04:14,950 --> 01:04:16,530
Баюнші в байонеті, як правильно?

782
01:04:16,790 --> 01:04:18,950
Можеш називати її просто злісна
небезпечне тварина.

783
01:04:27,570 --> 01:04:28,570
Розпишись.

784
01:04:28,970 --> 01:04:30,530
Отримання, дивись, не загуби.

785
01:04:31,350 --> 01:04:34,670
Тітонька, я що, балбес, чи що, по
-Твоєму?

786
01:04:34,990 --> 01:04:37,250
Ти мені сплутав святого Савви?

787
01:04:37,820 --> 01:04:38,920
Те саме казав.

788
01:04:42,100 --> 01:04:43,440
Дякую тобі, рідна моя.

789
01:04:43,920 --> 01:04:48,980
Бережи тебе Бог, МОЗ та Пенсійний
фонд. Нічого не забув?

790
01:04:49,900 --> 01:04:52,260
Що? Ручку поверни, Іроде.

791
01:05:09,480 --> 01:05:10,600
Що це у тебе в коробці?

792
01:05:11,340 --> 01:05:12,340
Протибойовий захист.

793
01:05:14,200 --> 01:05:16,500
Ну що, полюємо?

794
01:05:16,800 --> 01:05:18,100
Ось він, ти чудовисько.

795
01:05:18,300 --> 01:05:20,960
Я подивлюся, як ти будеш іржати, коли
він тобі ніс доїдатиме.

796
01:05:21,340 --> 01:05:22,340
Боюся-боюся.

797
01:05:22,380 --> 01:05:25,900
Між іншим, шолом самого Івана
Корійовича. На батю, знаєш, у нього

798
01:05:25,900 --> 01:05:26,759
скільки впіймав.

799
01:05:26,760 --> 01:05:30,820
У нього якийсь сплав спеціальний. Він
не дозволяє ось цьому Мурлкіню в мозок

800
01:05:30,820 --> 01:05:31,820
потрапити.

801
01:05:32,480 --> 01:05:34,520
Ти як гори, чи що, у церкві хряпав?

802
01:05:36,000 --> 01:05:37,180
Добре, він мені тут просто.

803
01:05:37,780 --> 01:05:38,780
Спокійно якось.

804
01:05:39,310 --> 01:05:40,630
А навіщо вони взагалі вбивають?

805
01:05:41,230 --> 01:05:42,910
Та іноді тупо через їжу.

806
01:05:43,110 --> 01:05:46,410
Іноді заради наживи. А десь є. Як
зібрався цей кіт?

807
01:05:46,690 --> 01:05:48,010
Ось це хороше питання.

808
01:05:48,550 --> 01:05:53,950
Ти розумієш, ці буйні, одинаки
-хижаки живуть тільки на своїй

809
01:05:53,950 --> 01:05:59,190
радіусом 10 квадратів. Ось подумай, де в
районі вбивства може жити велика

810
01:05:59,190 --> 01:06:00,190
кішка?

811
01:06:02,510 --> 01:06:03,510
Якби не я.

812
01:06:18,990 --> 01:06:19,990
Ну, ось, наприклад.

813
01:06:20,390 --> 01:06:22,570
Якби як він був, тільки тут і
цілувався.

814
01:06:23,010 --> 01:06:24,290
Що, постоїть цехи?

815
01:06:25,310 --> 01:06:26,310
Теплотраса поруч, Петро.

816
01:06:27,750 --> 01:06:28,750
Розкажіть, Світлане.

817
01:06:32,610 --> 01:06:33,610
Я готовий.

818
01:06:34,730 --> 01:06:35,730
Видно.

819
01:06:54,670 --> 01:06:55,850
Що конкретно, Мишко?

820
01:06:56,770 --> 01:06:59,830
По-перше, вхід до підземки.

821
01:07:00,190 --> 01:07:03,550
Взагалі, знаєш, дивись, там дива
всякі.

822
01:07:03,910 --> 01:07:05,430
Те, що тут не може бути.

823
01:07:11,870 --> 01:07:15,490
Ну і... І де тепло, звісно.

824
01:07:19,690 --> 01:07:22,210
Завод величезний, ми тут тільки спостерігати
будемо.

825
01:07:25,490 --> 01:07:26,710
Стривай, може, й не буде.

826
01:07:31,870 --> 01:07:33,650
Вона тут просить його, схоже.

827
01:07:39,350 --> 01:07:41,310
А сюди все непотрібне скидав.

828
01:07:42,330 --> 01:07:43,330
Молодець хитра.

829
01:07:44,290 --> 01:07:45,290
Як буде.

830
01:07:52,150 --> 01:07:54,190
Типу якась відповідальність вам дає?

831
01:07:54,590 --> 01:07:55,590
Ну, на кшталт того.

832
01:07:56,210 --> 01:07:57,210
Вони всі у тюлі.

833
01:07:57,890 --> 01:08:00,570
У хату нічого не так. Вона десь поруч
має бути. Ходімо.

834
01:08:13,150 --> 01:08:14,410
Давай далі я сам.

835
01:08:15,130 --> 01:08:16,430
Не смій зі мною йти туди.

836
01:08:17,069 --> 01:08:18,229
Зрозуміла? Зрозуміла.

837
01:08:20,210 --> 01:08:22,790
Так, а тут баба вилізе, голову їй
стріляти.

838
01:08:23,420 --> 01:08:25,600
На телефон тримай. Там зв'язку немає.

839
01:08:26,500 --> 01:08:31,240
Якщо ні я, ні вона не з'явимося, тоді
дзвони там, абонент, тітонька.

840
01:08:32,680 --> 01:08:35,819
Направо піде, коли прибуло, він іде.
Давай приїдемо.

841
01:09:12,430 --> 01:09:13,790
Ну, що ти кудись ховалася?

842
01:09:16,069 --> 01:09:17,710
Іди сюди, я тебе за осколок чешу.

843
01:09:18,350 --> 01:09:19,350
А?

844
01:09:23,390 --> 01:09:24,390
Де ж ти?

845
01:09:27,649 --> 01:09:28,649
Косочка!

846
01:09:35,569 --> 01:09:36,569
Че, щур?

847
01:09:40,109 --> 01:09:41,109
Хочеш почистити, га?

848
01:09:41,370 --> 01:09:42,370
Ну давай!

849
01:09:53,250 --> 01:09:55,850
Сань! Ти що нещасна, Сань? Я тобі
де сказав бути?

850
01:09:57,850 --> 01:09:59,490
Я стала. Де ж вона?

851
01:09:59,750 --> 01:10:00,750
Ти бачиш її?

852
01:10:04,630 --> 01:10:07,690
Веселка. Ти що, захворіла, чи що?

853
01:10:08,950 --> 01:10:09,950
Так.

854
01:10:10,410 --> 01:10:11,410
Почекай, дочко моя, так?

855
01:10:14,279 --> 01:10:15,700
Ти... Стривай, дур.

856
01:10:16,760 --> 01:10:18,760
Ах ти, сучка подерта, а!

857
01:10:19,020 --> 01:10:20,080
Це я сплю!

858
01:10:37,820 --> 01:10:39,700
Товаришу капітан, може, зрозумілих викличемо?

859
01:10:40,240 --> 01:10:42,460
Ти свій червоний диплом у переході чи що
купив?

860
01:10:43,420 --> 01:10:48,160
То це незаконно. Та й є законно. А
у закону все законно. Зрозумів, так?

861
01:10:49,100 --> 01:10:50,100
Зрозумів.

862
01:10:54,480 --> 01:10:55,480
Прошу, Славчуку.

863
01:10:55,900 --> 01:10:57,160
Ти дім не знайдеш.

864
01:10:57,700 --> 01:10:58,900
Ну, товаришу капітане.

865
01:10:59,140 --> 01:11:00,140
Уперед.

866
01:11:02,180 --> 01:11:03,180
Є.

867
01:11:28,330 --> 01:11:29,330
Здорово.

868
01:11:45,590 --> 01:11:46,110
А

869
01:11:46,110 --> 01:11:55,830
що

870
01:11:55,830 --> 01:11:56,830
з нього, товаришу?

871
01:11:58,280 --> 01:12:00,700
Криміналу, Копчук, кримінали.

872
01:12:17,340 --> 01:12:18,740
Лев у полоні, так?

873
01:12:19,600 --> 01:12:20,980
Залік нова.

874
01:12:24,200 --> 01:12:27,260
Давай розповідай, Блоховозе.

875
01:12:28,660 --> 01:12:29,660
Тихіше, тихіше, тихіше.

876
01:12:30,220 --> 01:12:31,400
Ти з ким тут живеш?

877
01:12:32,040 --> 01:12:33,040
З коханням?

878
01:12:33,280 --> 01:12:34,280
А?

879
01:12:38,120 --> 01:12:39,660
Ні, не вгадав би, га?

880
01:12:40,200 --> 01:12:42,300
Ну, без котяра ти тут явно не
обійшлася.

881
01:12:42,840 --> 01:12:45,320
Слухай, давай ярумдою займатись
добрим. Розріж мене, га?

882
01:12:45,780 --> 01:12:47,020
Такі вони у тебе милі.

883
01:12:47,540 --> 01:12:48,980
Зібрай, як потихеньку тебе ходять.

884
01:12:49,360 --> 01:12:52,060
Скільки? Місяць? А давай зараз до
магазину доїдемо?

885
01:12:53,160 --> 01:12:54,560
Я куплю їм паштет.

886
01:12:54,780 --> 01:12:56,060
Усі валеріанки.

887
01:12:56,640 --> 01:12:59,260
Хочеш до мене спіймати, у мене там
Руслана Дажаріна є, га?

888
01:13:00,740 --> 01:13:05,700
Товаришу капітане, там це, внизу йде.
хтось, чи що?

889
01:13:06,520 --> 01:13:07,520
Хто він?

890
01:13:08,480 --> 01:13:09,680
Там унизу нічого немає.

891
01:13:13,840 --> 01:13:14,840
Зрозуміло.

892
01:13:17,240 --> 01:13:18,240
Нині буде.

893
01:13:27,660 --> 01:13:28,960
Товаришу капітане, зачекайте.

894
01:13:29,200 --> 01:13:32,900
Чого? Так ось він, кримінал.

895
01:13:34,320 --> 01:13:35,320
Зловити?

896
01:13:37,680 --> 01:13:38,680
Так.

897
01:13:40,240 --> 01:13:44,080
Ну ось, лейтенанте, можеш, коли хочеш.

898
01:13:44,660 --> 01:13:49,460
Тепер кладемо все на місце, закриваємо та
Викликаємо понятих. Є.

899
01:13:55,920 --> 01:13:58,600
Ні-ні-ні, ось це ось зараз погана
дівчина. Убоксів сюди!

900
01:13:59,200 --> 01:14:00,380
І слиз дрібний.

901
01:14:02,820 --> 01:14:04,520
Тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо
-тихо.

902
01:14:08,960 --> 01:14:10,200
Фурга, твою матір, а!

903
01:14:11,840 --> 01:14:13,720
Ти б хоч мені як дідусь купив, га?

904
01:14:25,070 --> 01:14:26,230
Чого ви на мене вставили?

905
01:14:27,970 --> 01:14:30,350
А це навчальний посібник, так, зараз я так
зрозумів?

906
01:14:31,330 --> 01:14:32,330
Надзвичайно просто.

907
01:14:50,970 --> 01:14:52,990
Це ти хвацько з телефоном провернув.

908
01:14:54,120 --> 01:14:58,480
Який телефон? Слухай, не заважай мені,
будь ласка, я над ділом працюю. Над

909
01:14:58,480 --> 01:14:59,459
це добре.

910
01:14:59,460 --> 01:15:03,500
Отже, дивись, коли вбивцю обчислите,
кличте відразу мене.

911
01:15:05,840 --> 01:15:07,160
Хочеться я й слава собі.

912
01:15:07,520 --> 01:15:09,040
Середній Миколайович, він розповість.

913
01:15:09,340 --> 01:15:10,660
Чи не частину, всю.

914
01:15:11,000 --> 01:15:15,740
А ти відійдеш убік, інакше знайдений
у твого друга ось цей людський

915
01:15:15,740 --> 01:15:22,740
суглоб, хребець, ось цей хребець
піде у виробництво.

916
01:15:23,410 --> 01:15:24,410
Чекаю на дзвінок.

917
01:15:42,670 --> 01:15:44,410
При новині про педагог, матуся.

918
01:15:46,410 --> 01:15:47,410
Хоча ні.

919
01:15:47,490 --> 01:15:50,650
Ні, щось ось зараз на своїх цуценят
хтось правильно зробив. Відчув

920
01:15:50,650 --> 01:15:51,750
навіть щось. Ось правда, правда.

921
01:15:52,740 --> 01:15:55,500
Відчуй. Слово честі, так. У, в,
в, в. О, пішло.

922
01:15:57,380 --> 01:15:58,380
Ну, е-моє ваше.

923
01:15:58,960 --> 01:16:00,160
Жерти мене при дітях будеш?

924
01:16:49,030 --> 01:16:51,250
Ё-моє!

925
01:18:00,430 --> 01:18:01,430
Привіт.

926
01:18:34,310 --> 01:18:35,310
Аліна.

927
01:18:36,090 --> 01:18:37,330
Катю, ти чого робиш?

928
01:18:37,970 --> 01:18:38,970
Чого?

929
01:18:40,130 --> 01:18:41,410
Ти гаразд? Нормально?

930
01:18:43,390 --> 01:18:44,490
Ти що робиш?

931
01:18:45,490 --> 01:18:46,670
Де ж вона? Тихо, тихо, тихо.

932
01:18:47,030 --> 01:18:47,589
Де ж вона?

933
01:18:47,590 --> 01:18:50,010
Тихо, тихо. Заспокойся. Я її вб'ю. Усі
добре. Тихо.

934
01:18:50,750 --> 01:18:51,750
Заспокойся. Чудово.

935
01:19:02,130 --> 01:19:03,130
Іди сюди.

936
01:19:03,330 --> 01:19:04,330
Ось.

937
01:19:11,430 --> 01:19:12,409
Ану, фу!

938
01:19:12,410 --> 01:19:13,410
Фу, я сказав!

939
01:19:14,570 --> 01:19:15,570
Це що, лісячи?

940
01:19:16,410 --> 01:19:17,410
Кошенята.

941
01:19:19,150 --> 01:19:20,490
У тебе патрони там ще є?

942
01:19:21,090 --> 01:19:22,510
Давай пересувай. Ніж де ми?

943
01:19:22,790 --> 01:19:23,790
Тихо, тихо, тихо.

944
01:19:23,930 --> 01:19:24,990
Що ти збирався робити?

945
01:19:25,450 --> 01:19:26,450
Вбити їх.

946
01:19:27,470 --> 01:19:30,090
Ти ж дурив. А що, притопити їх
пропонуєш?

947
01:19:32,790 --> 01:19:33,790
Слухай.

948
01:19:40,590 --> 01:19:41,930
Ти захисниця тварин.

949
01:19:42,330 --> 01:19:45,190
Ось ці ось кошенята виростуть і вб'ють когось
-небудь.

950
01:19:46,790 --> 01:19:49,770
І ти з цим нічого не вдієш, тому
що така природа в них.

951
01:19:51,750 --> 01:19:52,750
Ух ти!

952
01:19:53,130 --> 01:19:54,130
Краще виставайся звідси.

953
01:20:10,960 --> 01:20:12,040
Довго вона твою ходить?

954
01:20:17,000 --> 01:20:18,000
Так.

955
01:20:27,480 --> 01:20:28,480
Буйний веган.

956
01:20:29,080 --> 01:20:31,500
А давай, знаєш що, тоді я в хату
престарілих відвеземо.

957
01:20:32,120 --> 01:20:33,640
Нехай Пенка з ним пограється.

958
01:20:34,180 --> 01:20:35,400
Заодно і якийсь я сам боюся.

959
01:20:47,930 --> 01:20:49,590
Підйом, підйом. Ну, що?

960
01:20:50,470 --> 01:20:51,470
Ледве було.

961
01:20:51,490 --> 01:20:53,270
Та нічого, ти дітей полювати вчиш.

962
01:20:54,730 --> 01:20:56,470
Знаєш що, я все одно не дам тобі їх
вбити.

963
01:20:57,830 --> 01:20:58,830
Сємцова!

964
01:20:59,430 --> 01:21:00,430
Хто це?

965
01:21:00,830 --> 01:21:01,830
Кракен.

966
01:21:02,870 --> 01:21:05,230
Сємцова! Я знаю, що ви тут.

967
01:21:07,830 --> 01:21:09,210
Що цей придурок тут робить?

968
01:21:09,530 --> 01:21:10,710
Він дме сюди на бар.

969
01:21:11,430 --> 01:21:14,350
Тому що в тебе докази, за які тебе
зустрінуть довічні. Чого?

970
01:21:14,610 --> 01:21:17,310
Того. Русалу треба було краще
утилізувати.

971
01:21:18,450 --> 01:21:19,450
Емдома!

972
01:21:21,390 --> 01:21:22,470
Емдома, я йду!

973
01:21:23,970 --> 01:21:25,090
Ти чекаєш мене?

974
01:21:33,150 --> 01:21:34,150
Красень кинув.

975
01:21:34,750 --> 01:21:37,330
Як чути, як здогадався. А далі не
подумав.

976
01:21:38,090 --> 01:21:40,990
А якщо вони, з іншого боку, вийдуть?
Скільки нам чекати?

977
01:21:42,179 --> 01:21:48,220
Товаришу капітане, я не міг тебе
виявити. Не міг він. Бухати у відділі

978
01:21:48,220 --> 01:21:49,220
міг.

979
01:21:49,480 --> 01:21:51,240
Лейтенант, зганяй нагору.

980
01:21:51,460 --> 01:21:54,140
Перевір інший вхід і викликай Боббі до
опергрупу.

981
01:21:54,360 --> 01:21:55,940
Товаришу капітан... Бігом.

982
01:21:57,320 --> 01:21:58,320
Є.

983
01:22:01,860 --> 01:22:06,200
Кемцова, віддай мені трофею. Я знаю, що
ви там. Даю вам п'ять хвилин.

984
01:22:06,700 --> 01:22:07,860
Ну що допоможеш нам робити?

985
01:22:08,940 --> 01:22:10,000
Так, все вірно.

986
01:22:10,600 --> 01:22:12,720
Спустіть цих ланцюгових псів на околицях.

987
01:22:16,020 --> 01:22:17,700
Ти чого на голову запилила?

988
01:22:18,000 --> 01:22:20,180
Ти нічого ревнішого з мене, так?

989
01:22:21,240 --> 01:22:22,320
Час вийшов!

990
01:22:25,080 --> 01:22:26,080
Земцова!

991
01:22:26,900 --> 01:22:29,400
Не хочеш по-хорошому, будь по
-поганому.

992
01:22:32,900 --> 01:22:39,840
Перший пішов.

993
01:22:44,590 --> 01:22:46,330
Ворушили, ворушили булками у ротрі.

994
01:23:16,360 --> 01:23:18,860
Товариш генерал, товариш полковник.

995
01:24:27,750 --> 01:24:28,990
Не може бути.

996
01:24:29,490 --> 01:24:30,490
Опа!

997
01:24:30,870 --> 01:24:32,710
Так, звичайно, пряме у справи.

998
01:24:33,130 --> 01:24:34,130
Завтра.

999
01:24:37,430 --> 01:24:39,790
Коротше, у двох співробітників є психоз.

1000
01:24:40,270 --> 01:24:41,710
Скоріш за все, наркотичні.

1001
01:24:42,050 --> 01:24:43,930
В одного з них знайшли кокаїн.

1002
01:24:44,190 --> 01:24:47,010
З ним працює відомчий психолог.

1003
01:24:47,480 --> 01:24:49,320
Я робила внутрішні розслідування. Ось
так.

1004
01:24:49,640 --> 01:24:52,000
Ну що ж, ваша ЛСБ небезпечна важко.

1005
01:24:52,720 --> 01:24:53,720
Так точно.

1006
01:24:53,880 --> 01:24:54,880
А там діти?

1007
01:24:55,280 --> 01:24:59,260
Так, нормально. Умовка або шоколад,
який ми на запряг купили. Чого ти

1008
01:24:59,260 --> 01:25:02,440
балуєш? Чим би ти тебе не тісила, все
а людей не їла б.

1009
01:25:03,380 --> 01:25:04,380
Золоті слова.

1010
01:25:06,000 --> 01:25:07,520
Ну, нарешті.

1011
01:25:08,480 --> 01:25:09,940
Це що, твій чоловічок?

1012
01:25:10,300 --> 01:25:11,680
Він не президент, чи що?

1013
01:25:12,540 --> 01:25:13,540
Ну, на кшталт того.

1014
01:25:22,640 --> 01:25:23,760
Доброго дня, Терпіка!

1015
01:25:27,220 --> 01:25:28,280
Де вони?

1016
01:25:28,820 --> 01:25:29,820
Тут.

1017
01:25:32,220 --> 01:25:33,800
Вибачте, а куди їх відріжуть?

1018
01:25:34,380 --> 01:25:35,760
Цілісний монастир.

1019
01:25:36,380 --> 01:25:38,640
Де їх виховують, як належить.

1020
01:25:40,000 --> 01:25:41,000
Вибачати можна?

1021
01:25:41,580 --> 01:25:43,020
21 хвилина.

1022
01:25:47,440 --> 01:25:48,440
Ну, що?

1023
01:25:49,200 --> 01:25:52,960
Поводьтеся добре. Людей не їжте. на
шоколад теж не налякайтеся, гаразд?

1024
01:25:54,500 --> 01:25:58,420
Бачите, яка у тебе тітонька шапка
моднюча. А мені, каже, рухала.

1025
01:25:58,780 --> 01:26:00,120
Рубку прибрав. Зрозуміло.

1026
01:26:00,520 --> 01:26:01,520
Шолом повернув.

1027
01:26:02,440 --> 01:26:03,440
Тримай.

1028
01:26:05,280 --> 01:26:06,360
Модний шолом.

1029
01:26:06,880 --> 01:26:08,760
Ти на морду свою подивися. Он вигляд.

1030
01:26:09,440 --> 01:26:11,220
Не починай, а.

1031
01:26:15,360 --> 01:26:16,940
Шолом погнув. Ось.

1032
01:26:17,320 --> 01:26:18,320
Так воно й було.

1033
01:26:18,350 --> 01:26:21,470
Я в тебе з гонорару віднімаю. Що означає,
якого хрону в мене з гонорару

1034
01:26:21,470 --> 01:26:22,490
відніму? Не кури мені в обличчя!

1035
01:26:23,490 --> 01:26:24,490
Усі поїхали.

1036
01:26:25,530 --> 01:26:28,330
Ти знаєш що, ти наступного разу ось
цих тварин сама і лови.

1037
01:26:28,970 --> 01:26:29,970
Розумієш мене?

1038
01:26:42,470 --> 01:26:43,590
Що, тобі треба будинок завести?

1039
01:26:57,480 --> 01:26:58,480
І з гонорару вона вища.

1040
01:27:03,700 --> 01:27:04,700
Гаразд, не сумуй.

1041
01:27:05,220 --> 01:27:09,380
До речі, скажи мені, у тебе ось
кошеня в країну звелася, ти де

1042
01:27:10,460 --> 01:27:14,540
А, та там море, пальми, щось робити.

1043
01:27:14,760 --> 01:27:17,440
Ага. Я з цими карантинами сто років на
море їла.

1044
01:27:19,020 --> 01:27:20,860
Ти огидна банальщина.

1045
01:27:21,080 --> 01:27:22,080
Поїхали.

1046
01:27:41,130 --> 01:27:42,130
було класно.

1047
01:28:10,960 --> 01:28:12,000
Субтитри зробив DimaTorzok